Listen to Audio of this topic (Cantonese only)
社會上未必每個人都生活無憂，政府為有需要的市民，提供不同社會福利，當中不少與長者有關。這一節「長者法網智多聲」，就為大家介紹一下不同的長者社會福利。
眾多種類的社會福利之中，相信大家最熟悉的就是「生果金」。「生果金」正式的名稱是「高齡津貼。老友記到了70歲，無論有錢還是無錢，都可以申請「生果金」。而正領取「綜合社會保障援助」（即「綜援」）的人，就不可以有雙重福利了，所以不能同時領取「生果金」。
特區政府在2013年引入「長者生活津貼」，向年滿65歲或以上符合資格的長者，每個月發放一筆比生果金更多的津貼，作為扶貧措施。年滿65歲的老友記，資產和入息限額不超過規定的話，就可以申請，詳情可以參考長者社區法網文字版。
至於申請綜援就有更多要求。除了要通過入息審查和資產審查之外，受助人亦不可以離港太久，好像是60歲或以上、或傷殘受助人，每年就不可以離港超過180日。
有些老友記選擇在內地養老，政府就推出了「綜援長者廣東及福建省養老計劃」，向符合資格、並且在廣東或福建省養老的綜援受助長者，繼續提供現金援助。
不合符資格申領綜援、正租住私人樓宇單位的老友記，如果有需要和符合資格，就可以考慮申請關愛基金的津貼。
有關各種社會福利和津貼的詳情和申請方法，大家可以參考長者社區法網文字版，或向社會福利署和關愛基金查詢。
記住了，無論申請甚麼社會援助也好，都要誠實，提供的資料要準確和全面。如果申請人或其他家庭成員狀況，有甚麼改變，而這些改變有可能影響到援助金的話，都記得要通知社署，因為蓄意提供假的資料或漏報資料來騙綜援或福利金，不單會喪失領取福利的資格，還可能會惹官非。騙綜援或其他資助，是犯了欺詐罪，最高可被判監禁14年。「社會保障科」轄下的「特別調查組」會調查涉嫌欺詐的個案，還會計算及追收多發放的金錢。
也有一些優惠是「人人有份」的。年滿65歲的老友記，可以申請「長者咭」
PrintOld Age Living Allowance
The HKSAR Government introduced the Old Age Living Allowance (OALA) Scheme in 2013. On 1 June 2018, the old OALA was renamed as the “Normal OALA” and a higher tier of assistance named the “Higher OALA” was launched. The monthly payments of the Normal OALA and the Higher OALA are $2,845 and $3,815 respectively.
Eligibility
The eligibility criteria for the Normal/Higher OALA are:
- The applicant must be 65 or older;
- The applicant must have been a Hong Kong resident for at least seven years and have resided in Hong Kong continuously for at least one year immediately before the date of application (absence from Hong Kong up to a maximum of 56 days during the one-year period is treated as residence in Hong Kong);
- The applicant must not be receiving Old Age Allowance (OAA) or Disability Allowance (DA) under the Social Security Allowance Scheme or assistance under the Comprehensive Social Security Assistance Scheme;
- The applicant must continue to reside in Hong Kong during receipt of OALA; and
- The applicant’s income and assets must not exceed the prescribed limits set out below:
Normal OALA
|
|
Single person |
Married couple |
|
Total income per month |
HK$10,330 |
HK$15,620 |
|
Total assets value |
HK$365,000 |
HK$554,000 |
Higher OALA
|
|
Single person |
Married couple |
|
Total income per month |
HK$10,330 |
HK$15,620 |
|
Total assets value |
HK$159,000 |
HK$241,000 |
“Income” includes:
- wages from employment;
- income from handiwork, business, etc. (including salaries, wages, monthly commissions or bonuses, and monthly income from self-employment);
- retirement benefits/pensions
- net income from rentals collected; and
- payout from the annuity scheme(s) .
Contributions from family members, relatives or friends, and monthly payments received under the reverse-mortgage scheme are excluded, but any unspent and accumulated savings/cash in hand is treated as part of the applicant’s “assets”.
“Assets” include:
- land and other non-owner occupied properties;
- cash in hand;
- bank savings;
- investments in shares and stocks (including bonds, trust funds and accrued retirement benefits);
- vehicles for investment (e.g. taxi or public light bus) and their business licences, and
- gold bars, gold coins, etc.
Owner-occupied property, a columbarium niche for self-use in future, and the cash value of insurance schemes are excluded. However, only the value of one residential property which is the applicant’s principal place of residence in Hong Kong is disregarded. Other properties separately or jointly owned by the applicant and/or his spouse are regarded as “non-owner occupied properties” and are taken into account in the assessment of “assets”.
Assets in Hong Kong, Macau, the Mainland and overseas are included.
How to apply
|
Currently receiving the old OALA and not meeting the monthly income and asset limits of the Higher OALA |
|
|
Currently receiving the old OALA and meeting the monthly income and asset limits of the Higher OALA applicable on May 1, 2017 (monthly income at $7,750 and asset at $144,000 for single persons; and monthly income at $12,620 and asset at $218,000 for married couples) |
|
|
Currently receiving the Normal OALA not included in the Auto-conversion arrangements, Normal/Higher DA or OAA |
|
|
Currently NOT receiving the Normal OALA, OAA or DA |
|
Enquiries
For enquiries, please contact one of the following:
Old Age Living Allowance Enquiry Line: 3595-0130
Departmental hotline: 2343-2255
Website:
https://www.swd.gov.hk/oala/index_e.html