Logo Clic

Logo Senior

Logo_Text

Logo Clic

Law Logo

Show All Topics Image

Audio Image

Listen to Audio of this topic (Cantonese only)

ć€Œåæ«åæ«ęØ‚ęØ‚äøŠē­åŽ»ļ¼Œå¹³å¹³å®‰å®‰å›žå®¶ä¾†ć€‚ć€é€™å„å£č™Ÿå°ę–¼äø€äŗ›å¾žäŗ‹é«˜å±å·„ä½œēš„äŗŗä¾†čŖŖļ¼Œå°±ē‰¹åˆ„é‡č¦äŗ†ć€‚é€™äø€ēÆ€ć€Œé•·č€…ę³•ē¶²ę™ŗå¤šč²ć€ļ¼Œå°±č·Ÿå¤§å®¶čŖŖčŖŖļ¼Œå¦‚ęžœåœØå·„ä½œęœŸé–“å—å‚·ļ¼Œęœ‰ē”šéŗ¼ę³•ä¾‹åÆä»„äæéšœę‰“å·„ä»”ć€‚

å› å·„å—å‚·å’Œå·„å‚·č³ å„Ÿļ¼Œå¤§éƒØåˆ†éƒ½ē”±ć€Šåƒ±å“”č£œå„Ÿę¢ä¾‹ć€‹ē›£ē®”ć€‚å¦‚ęžœåƒ±å“”å› ē‚ŗå·„ä½œé‡äøŠę„å¤–č€Œå—å‚·ć€ęˆ–åœØåŸ·č”Œå·„ä½œęœŸé–“é­é‡ę„å¤–č€Œå°Žč‡“å—å‚·ļ¼Œåƒ±äø»éƒ½ęœ‰č²¬ä»»ä½œå‡ŗč£œå„Ÿć€‚

åƒ±å“”åœØęŸäŗ›ē‰¹åˆ„ęƒ…ę³ä¹‹äø‹ļ¼Œé‡åˆ°ę„å¤–å—å‚·ļ¼Œåƒ±äø»ä¹Ÿč¦č² äøŠč³ å„Ÿč²¬ä»»ć€‚å„½åƒę˜Æåƒ±å“”ä¹˜ę­å…¬åøč»Šč¼›äøŠē­ęœŸé–“å—å‚·ć€é–‹å…¬åøč»Šč¼›ē”±å®¶č£”äøŠē­ęˆ–ē”±äøŠē­åœ°é»žå›žå®¶ęœŸé–“å—å‚·ć€åˆęˆ–ę˜ÆåœØå…«č‡³åč™Ÿé¢Øēƒć€ē“…č‰²ęˆ–é»‘č‰²ęš“é›Øč­¦å‘Šē”Ÿę•ˆęœŸé–“ļ¼ŒäøŠäø‹ē­ę™‚é‡åˆ°ę„å¤–ē­‰ļ¼Œåƒ±äø»éƒ½åÆčƒ½č¦č³ å„Ÿć€‚åˆ°å¤–åœ°å…¬å¹¹ļ¼Œå¾€čæ”é¦™ęøÆé€”äø­å‡ŗäŗ†ē”šéŗ¼äŗ‹ļ¼Œåƒ±äø»ä¹ŸåÆčƒ½č¦č³ ć€‚ä½†ę˜Æļ¼Œå¦‚ęžœčƒ½å¤ č­‰ę˜Žåƒ±å“”ę˜Æå› ē‚ŗč‡Ŗå·±åš“é‡å’Œę•…ę„č”Œē‚ŗå¤±ē•¶č€Œå—å‚·ļ¼Œåˆęˆ–ę˜Æåˆ»ę„ä»¤č‡Ŗå·±å‚·å¾—ę›“åš“é‡ļ¼Œå°±ē®—ē”³č«‹å·„å‚·č³ å„Ÿļ¼Œä¹Ÿäøäø€å®šē²å¾—č³ å„Ÿć€‚

ä¹Ÿęœ‰äø€äŗ›ęƒ…ę³ļ¼Œåƒ±äø»åÆčƒ½äøē”Øč³ å„Ÿć€‚å„½åƒę˜Æåƒ±å“”å—ēš„å‚·ļ¼Œäøęœƒä»¤ä»–ę°øä¹…å–Ŗå¤±å·„ä½œčƒ½åŠ›ļ¼Œä¹Ÿäøé˜»ē¤™ä»–ę­£åøøå·„ä½œå’Œč³ŗå–å…Øę•øäŗŗå·„ļ¼Œé‚£éŗ¼åƒ±äø»å°±äøäø€å®šč¦č£œå„Ÿć€‚å¦‚ęžœåƒ±å“”åˆ»ę„å¼„å‚·č‡Ŗå·±ć€ęˆ–éš±ēžžč‡Ŗå·±ę›¾ē¶“å—å‚·ļ¼Œå¾€å¾Œå› ē‚ŗé€™å€‹å‚·å®³č€Œå–Ŗå¤±å·„ä½œčƒ½åŠ›ē”šč‡³ę­»äŗ”ļ¼Œåˆęˆ–ę˜Æåƒ±å“”å› ęŸ“äøŠęÆ’ē™®ęˆ–é…—é…’č€Œäøčƒ½å·„ä½œļ¼Œé€™äŗ›ęƒ…ę³äø‹ļ¼Œåƒ±äø»ä¹Ÿäøäø€å®šéœ€č¦č£œå„Ÿć€‚

ē›øäæ”å¤§å®¶éƒ½ęœ‰č½éŽč·ę„­ē—…ļ¼Œć€Šåƒ±å“”č£œå„Ÿę¢ä¾‹ć€‹å°±ę¶µč“‹äŗ†46ēØ®č·ę„­ē—…ć€‚å¦‚ęžœę‰“å·„ä»”å› ē‚ŗå·„ä½œļ¼Œę‚£äøŠę¢ä¾‹åˆ—ę˜Žēš„é€™äŗ›č·ę„­ē—…ļ¼Œåƒ±äø»å°±ęœ‰č²¬ä»»č£œå„Ÿć€‚č€Œåƒ±å“”äø€ę—¦å› ē‚ŗē‰¹å®šč·ę„­ē—…č€Œå–Ŗå¤±å·„ä½œčƒ½åŠ›ļ¼Œå°±ē­‰åŒå› å·„å—å‚·ļ¼ŒåÆä»„å¾—åˆ°č³ å„Ÿć€‚

č¬äø€å¾ˆäøå¹øļ¼Œå› ē‚ŗå·„ä½œå—å‚·č€Œå°Žč‡“å‚·ę®˜ē”šč‡³ę­»äŗ”ļ¼Œę³•ä¾‹å·²ē¶“čØ‚ę˜ŽčØˆē®—č³ å„Ÿēš„ę–¹ę³•ļ¼Œč©³ęƒ…åÆä»„åƒč€ƒé•·č€…ē¤¾å€ę³•ē¶²ę–‡å­—ē‰ˆļ¼Œęˆ–å‘å‹žå·„č™•ēš„åƒ±å“”č£œå„Ÿē§‘ęŸ„č©¢ć€‚é™¤äŗ†č³ å„Ÿļ¼Œåƒ±äø»é‚„åÆčƒ½č¦č² ę“”ę®®č‘¬č²»å’Œé†«ē™‚č²»ē­‰å…¶ä»–é–‹ę”Æć€‚

äøč¦ä»„ē‚ŗå—äŗ†å‚·ļ¼ŒåŖč¦ä½ äøčŖŖć€ęˆ‘äøčŖŖļ¼Œå°±äøē”Øč³ å„Ÿäŗ†ć€‚å› ē‚ŗę³•ä¾‹č¦å®šļ¼Œå¦‚ęžœē™¼ē”Ÿå·„ę„­ę„å¤–å°Žč‡“å‚·äŗ”ļ¼Œē„”č«–ę˜Æå¦å¼•č‡“č³ å„Ÿč²¬ä»»ļ¼Œåƒ±äø»éƒ½č¦åœØęŒ‡å®šé™ęœŸå…§å‘å‹žå·„č™•å ±å‘Šļ¼Œå¦å‰‡å°±ę˜ÆēŠÆę³•ļ¼ŒåÆä»„č¢«ē½°ę¬¾ć€‚å“”å·„å¦‚ęžœē™¼ē¾åƒ±äø»ę²’ęœ‰å‘ˆå ±äŗ‹ä»¶ļ¼ŒåÆčÆēµ”å‹žå·„č™•ēš„åƒ±å“”č£œå„Ÿē§‘ć€‚

å¦å¤–ļ¼Œē„”č«–å“”å·„ę˜Æå…Øč·é‚„ę˜Æå…¼č·ļ¼Œč€é—†éƒ½č¦ę ¹ę“šę³•ä¾‹č¦å®šļ¼Œē‚ŗå“”å·„č³¼č²·å·„å‚·äæéšŖļ¼Œå¦‚ęžœę²’ęœ‰é€™ęØ£åšļ¼ŒåÆä»„č¢«ē½°ę¬¾å’Œē›£ē¦ć€‚é‚„ęœ‰ļ¼Œč€é—†ä¹ŸäøåÆä»„ę‰£ęø›å“”å·„ēš„č–Ŗé‡‘ļ¼Œē”Øä½œę”Æä»˜å·„å‚·č£œå„ŸäæéšŖč²»ļ¼Œå¦å‰‡ä¹Ÿå±¬ēŠÆę³•ļ¼ŒåÆä»„č¢«ē½°ę¬¾åŠē›£ē¦ć€‚ęœ‰é—œå·„å‚·å°±čŖŖåˆ°é€™č£”ļ¼ŒåøŒęœ›å¤§å®¶å·„ä½œéƒ½å®‰å®‰å…Øå…Øå•¦ć€‚ę‹œę‹œć€‚

-+=

Compensable occupational disease

Employment: Work-related injuries

Employers are liable to pay compensation for injuries that are sustained by their employees as a result of occupational diseases that are specified in theĀ ECO.

A disease that arises due to the nature of any occupation in which an employee was employed at any time within the prescribed period is regarded as a compensable occupational disease. 46 occupational diseases are covered by theĀ ECO. If you want more information on the diseases covered, please go toĀ Schedule 2 (Occupational Diseases) of the ECO.

An employee who suffers incapacity arising from a specified occupational disease is entitled to receive the same compensation in the same way as an employee who is injured in an occupational accident.