Logo Clic

Logo Senior

Logo_Text

Logo Clic

Law Logo

Show All Topics Image

Audio Image

Listen to Audio of this topic (Cantonese only)

ęœ‰äŗŗčŖē‚ŗļ¼Œē“…ē™½äŗŒäŗ‹ę˜Æäŗŗē”Ÿęœ€é‡č¦ēš„äŗ‹ļ¼Œęˆ‘å€‘ēŸ„é“å¾ˆå¤šę™‚é«¦ēš„č€å‹čØ˜ļ¼Œå·²ē¶“é ę—©ē‚ŗč‡Ŗå·±ēš„čŗ«å¾Œäŗ‹ę‰“é»žļ¼Œę‰€ä»„é€™äø€ēÆ€ć€Œé•·č€…ę³•ē¶²ę™ŗå¤šč²ć€ļ¼Œå°±č·Ÿå¤§å®¶čŖŖäø€äø‹å®‰ęŽ’čŗ«å¾Œäŗ‹ć€‚

åœØčˆ‰č”Œä»»ä½•å®‰č‘¬å„€å¼ä¹‹å‰ļ¼Œę­»č€…ēš„å®¶å±¬ęˆ–ęœ‹å‹ļ¼Œåæ…é ˆč¦å…ˆē‚ŗę­»č€…é ˜å–ę­»äŗ”ē™»čØ˜čØ˜é …ę øč­‰å‰Æęœ¬ļ¼Œäŗ¦å³ę­»äŗ”č­‰ć€‚

åœØé¦™ęøÆļ¼Œē¾ę™‚ęœ€ę™®éēš„éŗé«”č™•ē†ę–¹å¼ļ¼Œå°±ę˜Æē«č‘¬ć€‚ę”æåŗœč½„äø‹ęœ‰å…­å€‹ē«č‘¬å “ļ¼Œé£Ÿē‰©ē’°å¢ƒč”›ē”Ÿē½²ēš„ē«č‘¬é ē“„čÆåˆč¾¦äŗ‹č™•ęœƒč™•ē†ē«č‘¬ē”³č«‹ć€‚

å®‰ē½®éˆē°ę–¹é¢ļ¼Œåø‚ę°‘äø€čˆ¬éƒ½ęœƒéøę“‡ę”¾åœØéŖØē°é¾•ä½ć€‚ę‰€ęœ‰éˆē°å®‰ē½®ę‰€éƒ½åæ…é ˆå¾—åˆ°é£Ÿē’°ē½²ę‰¹å‡†ę‰åÆä»„ē¶“ē‡Ÿć€‚å¦‚ęžœę‚Øéøę“‡ēš„ē§äŗŗéˆē°å®‰ē½®ę‰€ę²’ęœ‰ē²é£Ÿē’°ē½²ē™¼ē‰Œļ¼Œå°±č¦ē•™ę„äŗ†ć€‚å› ē‚ŗéˆē°å®‰ē½®ę‰€å¦‚ęžœäøē¬¦åˆę³•ä¾‹ęˆ–ē§Ÿč³ƒę¢ä»¶ļ¼Œę”æåŗœåÆä»„äøę‰¹å‡†å®ƒå€‘å†é‹ä½œć€‚å¦‚ęžœę‚Øå·²ē¶“å‘é€™äŗ›ē„”ē‰Œå®‰ē½®ę‰€ä»˜éŒ¢ļ¼Œę³•å¾‹äøŠęœƒč¦–ē‚ŗę˜ÆčØ‚ē«‹äŗ†ę™®é€šåˆē“„å”č­°ļ¼Œč¦ę‰“å®˜åøę‰åÆä»„čæ½čØŽč³ å„Ÿć€‚ē‚ŗäŗ†äæéšœå…¬ēœ¾åˆ©ē›Šļ¼Œę”æåŗœę­£åˆ¶čØ‚ć€Šē§ē‡ŸéŖØē°é¾•ę¢ä¾‹ć€‹ę–°ę³•ä¾‹ļ¼Œč€ŒåœØę–°ę³•ä¾‹åÆ¦ę–½ä¹‹å‰ļ¼Œéøę“‡éˆē°å®‰ē½®ę‰€ę™‚ļ¼Œč¦ē•™ę„å®ƒå€‘ę˜Æå¦ē¬¦åˆę‰€ęœ‰ę³•å¾‹å’Œę”æåŗœč¦ę±‚ļ¼Œē°½ē“„ęˆ–ä»˜éŒ¢ä¹‹å‰ļ¼Œęœ€å„½č·Ÿč² č²¬äŗŗęžęø…ę„šļ¼Œå®‰ē½®ę‰€äø€ę—¦ēµę„­ļ¼Œęœƒå¦‚ä½•č³ å„Ÿć€‚

ē›øęÆ”ē«č‘¬ļ¼ŒåœŸč‘¬č¦čŠ±č²»ēš„éŒ¢å°±ęÆ”č¼ƒå¤šć€‚é£Ÿē’°ē½²č½„äø‹ęœ‰å››å€‹å…¬ēœ¾å¢³å “ļ¼Œé¦™ęøÆäø€äŗ›å®—ę•™å’Œå…¶ä»–åœ˜é«”ļ¼Œäŗ¦ęœ‰ē¶“ē‡Ÿē§ē‡Ÿå¢³å “ć€‚å…¬ēœ¾å¢³å “ēš„éŖØę®–ļ¼Œåæ…é ˆåœØåŸ‹č‘¬å…­å¹“ä¹‹å¾Œę’æę‹¾ć€‚

čæ‘å¹“ę”æåŗœęå€”äø€äŗ›ę–°ēš„č™•ē†éˆē°ę–¹å¼ļ¼Œå…¶äø­äø€ēØ®ę˜Æå°‡éŖØē°ę’’åœØę”æåŗœē®”ē†ēš„å…«å€‹ē“€åæµčŠ±åœ’ć€‚å¦äø€ēØ®č¢«č¦–ē‚ŗč¼ƒē’°äæēš„ę–¹å¼ļ¼Œå°±ę˜Æęµ·äøŠę’’ē°ć€‚å…¬ēœ¾åÆä»„å°‡éˆē°ę’’åœØęœ¬ęøÆäø‰å€‹ęŒ‡å®šęµ·åŸŸä¹‹å…§ć€‚ęœ‰é—œę‰€ęœ‰ę®®č‘¬å„€å¼ēš„č©³ē“°č³‡ę–™ļ¼Œå¤§å®¶åÆä»„åƒč€ƒé•·č€…ē¤¾å€ę³•ē¶²ę–‡å­—ē‰ˆļ¼Œęˆ–åˆ°é£Ÿē’°ē½²ē¶²é ēœ‹ēœ‹ć€‚

å¦‚ęžœęƒ³å°‡éŗé«”é‹åˆ°é¦™ęøÆä»„å¤–ēš„åœ°ę–¹ę®®č‘¬ä¹ŸåÆä»„ēš„ļ¼ŒåŖč¦å…ˆåœØę­»äŗ”ē™»čØ˜č™•ē”³č«‹čØ±åÆč­‰ļ¼Œä»„åŠē²å¾—č©²åœ°é»žēš„å¤§ä½æé¤Øęˆ–é ˜äŗ‹é¤Øę‰¹å‡†ļ¼Œå°±åÆä»„č‡Ŗč²»å®‰ęŽ’é‹čµ°éŗé«”ć€‚

äøč¦ä»„ē‚ŗéŽčŗ«ä»„å¾Œļ¼ŒåŖå‰©äø‹äø€å‰Æč‡­ēš®å›Šļ¼Œå…¶åÆ¦ę­»å¾Œä¹ŸåÆä»„åšå–„äŗ‹ēš„ć€‚é¦™ęøÆęœ‰äøå°‘ē—…äŗŗéƒ½åœØē­‰å¾…å™Øå®˜ē§»ę¤ļ¼Œęč“ˆå™Øå®˜å°±åÆä»„ē‚ŗä»–å€‘åø¶ä¾†é‡ē”Ÿēš„åøŒęœ›ć€‚å¤§å®¶åÆä»„åˆ°č”›ē”Ÿē½²čØ­ē«‹ēš„å™Øå®˜ęč“ˆē™»čØ˜ē¶²ē«™ļ¼Œęˆ–å”«åÆ«å™Øå®˜ęč“ˆå”ļ¼Œē™»čØ˜ęč“ˆå™Øå®˜ļ¼ŒåŒę™‚å‘ŠčØ“å®¶äŗŗę‚Øēš„ę„é”˜ļ¼Œå› ē‚ŗéŽčŗ«ä¹‹å¾Œļ¼Œé‚„č¦ē²å¾—å®¶å±¬åŒę„ļ¼Œé†«č­·äŗŗå“”ę‰åÆä»„å–čµ°å™Øå®˜ć€‚å™Øå®˜ęč“ˆäø¦ę²’ęœ‰ēµ•å°ēš„å¹“é½”é™åˆ¶ļ¼Œå„½åƒę˜Æēœ¼č§’č†œļ¼Œ80ę­²ä»„äø‹ēš„éƒ½åÆä»„ä½æē”Øļ¼Œēš®č†šęč“ˆå°±ę›“ę˜Æå¤šå°‘ę­²ä¹ŸåÆä»„ć€‚

é™¤äŗ†ęˆ‘å€‘ēš„ē¶²é ļ¼Œé£Ÿē’°ē½²ēš„ē¶²é ä¹Ÿå‚™ęœ‰ć€Œč¾¦ē†čŗ«å¾Œäŗ‹é ˆēŸ„ć€å°å†Šå­ļ¼ŒåÆä»„č®“å¤§å®¶å¤šé»žäŗ†č§£å¦‚ä½•č¾¦ē†čŗ«å¾Œäŗ‹ć€‚åøŒęœ›é€™äø€ēÆ€ēš„č³‡čØŠåÆä»„å¹«åˆ°å¤§å®¶å§ć€‚ę‹œę‹œć€‚

-+=

Useful information

After-death arrangements

A comprehensive booklet on the above information can be found at the FEHD website.Ā